Motorisation
En 1976, il existait un règlement municipal limitant la motorisation au lac Marsan à 10 HP. Depuis l'avènement des pontons qui peuvent nécessiter une plus grande puissance dans certaines circonstances, plusieurs ont des moteurs de plus de 10 HP.
​
Cependant la très grande majorité des résidents adoptent une vitesse maximale de moins de 10 km/hre partout sur le lac pour limiter l'érosion, le soulèvement des sédiments et pour la sécurité.
​
A noter que plusieurs pontons et quais flottants se déplacent sur le lac avec une motorisation électrique de moins de 3/4 HP.
Il existe une coalition qui exerce un loby auprès de transport Canada afin de moderniser la législation concernant les plans d'eau. Vous retrouverez ces info sur le site du RAP-HL
https://www.rap-hl.com/dossiers-réalisations/dossiers/consultation-transport-canada/
Ceux qui désire connaître la procédure pour demander une restriction de motorisation, de vitesse ou autre peuvent consulter le site du RAP-HL et cliquer le bouton "Télécharger ". du guide des administrations locales, de la page web ci-haut.
​
On comprendra pourquoi peu de municipalités veulent se lancer dans une telle procédure.
​
​